Korišćenje i priznavanje diplome u inostranstvu

Najčešće postavljana pitanja

Korišćenje i priznavanje diplome u inostranstvu

Ako diplomu DOBA Fakulteta želite da koristite radi zapošljavanja, nastavka obrazovanja, dobijanja radne dozvole ili obavljanja regulisane profesije u inostranstvu, najpre morate da proverite zahteve nadležnog organa u državi u kojoj ćete diplomu koristiti.

Postupci i potrebna dokumentacija razlikuju se od države do države. Nadležni organ može da zahteva jedan ili više sledećih postupaka odnosno dokumenata:

Apostille odnosno legalizacija diplome

Apostille je potvrda verodostojnosti potpisa, svojstva potpisnika i pečata na javnoj ispravi. Ne predstavlja sadržinsko priznavanje stečenog obrazovanja.

Za diplome DOBA Fakulteta potvrdu Apostille izdaje nadležni okružni sud. Potpis ovlašćenog lica DOBA Fakulteta deponovan je kod Okružnog suda u Mariboru.

Postupak diplomac uređuje samostalno ili preko ovlašćenog lica odnosno specijalizovanog pružaoca usluga. DOBA Fakultet u ime diplomca ne uređuje postupak dobijanja potvrde Apostille, prevođenje niti slanje dokumenata u inostranstvo.

Ako država u kojoj ćete koristiti diplomu nije potpisnica Haške konvencije, umesto potvrde Apostille može biti potreban drugi oblik legalizacije dokumenta.

Priznavanje odnosno vrednovanje obrazovanja

Radi zapošljavanja, nastavka obrazovanja ili obavljanja određene profesije može biti potreban i zvanični postupak priznavanja odnosno vrednovanja obrazovanja.

Informacije o nadležnim organima i postupcima u pojedinim državama dostupne su preko mreže ENIC-NARIC. Konačnu odluku o priznavanju diplome donosi nadležni organ u državi u kojoj želite da koristite diplomu.

Regulisane profesije

Za regulisane profesije, kao što su određene profesije u oblasti zdravstva, obrazovanja, psihologije ili socijalne zaštite, može biti potrebno posebno priznavanje stručne kvalifikacije, članstvo u komori, stručni ispit ili ispunjavanje drugih uslova.

Prevod dokumenata

Nadležni organ može da zahteva zvanični odnosno sudski overen prevod diplome i dodatka diplomi na jezik države u kojoj ćete dokument koristiti.

Pre pokretanja postupka uvek proverite kod nadležnog organa:

  • koja dokumenta morate da dostavite;
  • da li je potrebno dostaviti original ili overenu kopiju;
  • da li je potrebna potvrda Apostille ili drugi oblik legalizacije;
  • da li je potreban zvanični prevod;
  • da li je potrebno priznati obrazovanje ili stručnu kvalifikaciju;
  • da li je potrebno apostilirati i dodatak diplomi;
  • kao i sve druge potrebne informacije.

DOBA Fakultet može na zvanični zahtev nadležnog organa da potvrdi verodostojnost izdate originalne diplome i dodatka diplomi, ali ne i njihovog prevoda.

Da li DOBA Fakultet uređuje postupke priznavanja diplome, dobijanja potvrde Apostille i slanja dokumenata u inostranstvo?

DOBA Fakultet ne uređuje navedene postupke u ime diplomaca.

Diplomac mora sam da proveri zahteve nadležnog organa u državi u kojoj će koristiti diplomu i da samostalno uredi postupak ili da za to ovlasti drugo lice odnosno specijalizovanog pružaoca usluga.

DOBA Fakultet može na zvanični zahtev nadležnog organa da:

  • potvrdi verodostojnost izdate diplome;
  • potvrdi podatke o završenim studijama;
  • dostavi druge podatke koji se odnose na izdatu ispravu i studijski program.

DOBA Fakultet ne preuzima uređivanje postupaka dobijanja potvrde Apostille ili legalizacije, priznavanja obrazovanja u inostranstvu, zvaničnih prevoda, kurirske dostave dokumenata niti komunikacije sa stranim nadležnim organima u ime diplomca.

Informativni dani i savetovanja
Informativni dani i savetovanja
Podelite
Podelite
Online studije
Online studije
Želim dodatne informacije
Želim dodatne informacije
Deli